【スポンサードリンク】
"【翻訳字幕付き】Tomb Raider Underworld 実況その10" の動画はこちら
この動画をTwitterで共有! |
外部プレーヤー埋め込みタグ |
"【翻訳字幕付き】Tomb Raider Underworld 実況その10"のニコニコ動画詳細情報
【翻訳字幕付き】Tomb Raider Underworld 実況その10
【翻訳字幕付き】Tomb Raider Underworld 実況その10
2008年にEidosから発売されたアクションアドベンチャー、「Tomb Raider Underworld 英語版」を実況プレイしています。今回の翻訳ポイント:Lala「Impossible.」Zip「Exactly.」そのまま訳すと「不可能よ」「その通りだ」なのですが、これまでの二人の会話から、韻を踏むような台詞にしてみました。次→sm9933525マイリスト→mylist/16403333前→sm9673551ブログ→http://d.hatena.ne.jp/ikuukan/Twitter→http://twitter.com/ikuukan
動画ID:sm9927844
再生時間:29:11
再生回数:再生回数:213 回
コメント数:8
マイリスト数:2
最新のコメント:乙です 無理矢理w なんて器用なw w ww 翻訳わかりやすいお キャー異空間さーん アップしま...
タグ:ゲーム,トゥームレイダー,実況プレイ動画