"【日本語訳】eyyyyyyyyy【にじさんじEN切り抜き】" の動画はこちら
|
この動画をTwitterで共有！ |
外部プレーヤー埋め込みタグ |
"【日本語訳】eyyyyyyyyy【にじさんじEN切り抜き】"のニコニコ動画詳細情報
【日本語訳】eyyyyyyyyy【にじさんじEN切り抜き】
【日本語訳】eyyyyyyyyy【にじさんじEN切り抜き】
シュウの過去エピソードの通し翻訳です。前に上げたまとめ動画でｴｲ―に頼りすぎたのが許せなかったので全部訳してみました。意訳マシマシです。知らなかった単語とか言い回しがそこそこあったので誤訳あったらコメントお願いします。ｴｲ―。※追記蛇足かもしれませんが「お前の母ちゃんよりアチアチ」（hotter than your mom)について説明しておくと” my mom is hotter than your mom" (お前の母ちゃんよりうちの母ちゃんの方がきれい/エロい）みたいな「お前の母ちゃん」イジりのジョークがあるそうで、それを”sick burn”（センスのあるイジり、ディス）として自分が燃えてる（burn)ときに言ったっていう言葉遊び的なネタだと思います。ぼくも完璧には理解できてないです。字幕を動画のテンポに合わせたせいで説明不足だったらすいません。コメントしてくれた方ありがとうございます。元配信：【DEBUT】i’m shu yamino【NIJISANJI EN | Shu Yamino】https://www.youtube.com/watch?v=Lmdz1C1rzXM&t=0sチャンネル：Shu Yamino【NIJISANJI EN】https://www.youtube.com/channel/UCG0rzBZV_QMP4MtWg6IjhEA
動画ID：sm39789359
再生時間：4:03
再生回数：再生回数:14,926 回
コメント数：221
マイリスト数：74
最新のコメント：ここすき 四畳半の畳の敷き... 草 ！？！？ 冷静すぎやろwww ！？ バナナ遺伝なんかい 手書きなのに炎だ... 草 なんだこれ… うんこ すくです あの髪型家系なの... そうだったのか… せま 草 eyyyyyyyyyyyy...
タグ：にじさんじ,バーチャルYouTuber,にじさんじen
"【日本語訳】eyyyyyyyyy【にじさんじEN切り抜き】" の関連お勧め情報 検索結果