『新・猿の惑星』 吹き替え比較 【山田康雄vs多田野曜平】 - 錦織圭 マルチ動画検索サイト

参考用動画ＴＶ放送版 (コーネリアス＝山田康雄、ジーラ＝平井道子) と、追加収録版 (コーネリアス＝多田野曜平、ジーラ＝渡辺美佐) を同じシーンの吹き替えで比較。＜＜概要＞＞・審問会シーン。ジーラのセリフ差替え。「オランウータンは''低脳な''道化者よ」=＞「オランウータンは''ただの''道化者よ」・ホテルの入浴シーン。ＢＧＭの関係でコーネリアスとジーラのセリフ新規収録。・陸軍基地シーン。直前のコーネリアスの追加収録セリフと自然に繋がるように新規収録。・ラストシーン ※オマケマイロ (声 芝夏美) の「ママ…」。11回連呼されますが再放送は5回～8回に短縮。追加収録版ではオリジナル英語音声に戻されているので比較は無し。
動画ID：sm39134783
再生時間：1:49
再生回数：再生回数:2,365 回
コメント数：4
マイリスト数：3
最新のコメント：道化者なんて言わ... それ水や！ 初代ルパン三世（... 激高してる部分も...
タグ：エンターテイメント,比較動画,映画