宮里久美『背中ごしにセンチメンタル』北京語版６…杭天琪「愛情陷阱」 - 錦織圭 マルチ動画検索サイト

『背中ごしにセンチメンタル』はアニメ『メガゾーン23』の主題歌ですが、香港でほぼ同時にリリースされた広東語版「愛情陷阱(sm22760417)」は、スーパースター譚詠麟（アラン・タム）が歌い、中華圏で爆発的ヒット。現在でも「80年代を代表する広東語ソング」として名高い曲。前半が異なりますが、作曲はどちらも芹澤廣明。編曲は『背中ごし～』が鷺巣詩郎に対して、「愛情陷阱」は入江純で、アレンジが違うということ？台湾では北京語版の「愛情陷阱(sm24465251)」が出ましたが、86年に内モンゴルで出た別バージョンの北京語版「愛情陷阱」は、広東語版の歌詞をそっくりそのまま（♪美態♪だけ♪身材♪に変更）北京語の発音で読むというもの。歌ってる杭天琪は90年代にはすっかり大物歌手になり、芸術学校の校長などを歴任。
動画ID：sm28688088
再生時間：3:11
再生回数：再生回数:1,105 回
コメント数：4
マイリスト数：2
最新のコメント：外人に誘導されて来た 空耳クオリティのM... よく発見したな！ ｗｗｗｗなるほど
タグ：音楽,中国音楽,宮里久美