Nostalgia Critic:「ハリー・ポッターと死の秘宝」発売日の様子 - 錦織圭 マルチ動画検索サイト

「ハリー・ポッターと死の秘宝」がアメリカで発売された際、ＮＣが取材したときの動画です。アップされていなかったので上げてみました。レビューのときとは違う一面が垣間見える動画です。相変わらずのリスニング力不足で誤訳や意訳がてんこもり。特に偽の要約書を売りつける場面は聞き取れなかったので適当訳になっています。空いた時間のプチ翻訳のつもりが、ハリー・ポッターや指輪物語の専門用語で手間取りました。映画や本は一通り見ていますが、間違っていたらすみません。ちなみにこのときの騒ぎで、初期に使っていた帽子を紛失したとか。まだユーチューブで活動していた頃の動画なので、今となってはこれ自体が懐かし動画。
動画ID：sm26080715
再生時間：8:17
再生回数：再生回数:5,374 回
コメント数：137
マイリスト数：7
最新のコメント：日本はどうだったのか 毒舌だなぁ 楽しそう ネタバレコノヤロー! 百味ビーンズ! 子供の学校に差し支え この曲聴くとホグワー ポッタリアンって呼ん うわぁ ...
タグ：エンターテイメント,NostalgiaCritic,ハリー・ポッター