谷村新司『昴』北京語版５…麗花「星」

【スポンサードリンク】

"谷村新司『昴』北京語版５…麗花「星」" の動画はこちら

この動画をTwitterで共有！

外部プレーヤー埋め込みタグ

"谷村新司『昴』北京語版５…麗花「星」"のニコニコ動画詳細情報

一昔前におやじカラオケの定番曲だった『昴』。中華圏でも大ヒットして、香港では広東語版が２つ、台湾では北京語版４つと台湾語版２つ、さらに中国でも北京語版が少なくとも５種類以上登場してます。中国のカバーは歌詞は違ってもタイトルはどれも「星」でヤヤコシイですが、最もポピュラーなのがこの映像のバージョン。歌詞は谷村新司がじきじきに「できるだけ原曲に忠実な内容にしてほしい」と注文をつけて制作した広東語版「星(sm25427334)」を、大体そのまま北京語で歌ったようなもの。もとは80年代から活躍している程琳という歌手が歌ってましたが、この映像の麗花とは誰でしょう？なんか歌い方が素人っぽいんですけど…中国語の発音も日本人っぽい？
動画ID：sm24545827
再生時間：3:10
再生回数：再生回数:10,373 回
コメント数：1
マイリスト数：3
最新のコメント：広東語ほとんど分...
タグ：音楽,中国音楽,谷村新司