日本語版マイリトルポニー 01話のカットシーン追加版 - 錦織圭 マルチ動画検索サイト

英語版動画を元に、日本語音声がある部分だけ差し替え。ないところは英語のまま。日本語版しか見てないけど1話はカットがひどいというので英語版も見たところ、たしかに結構切れてるなあということで試しに作ってみた。2話以降もカットはあるけど、内容的には問題ないくらいな気がする。ただ、キャラの個性を出したところをカットしてたりするので、キャラアニメとしてはどうかと思うけど。とか言って自分は英語わからないので、判断基準は他の方の翻訳解説やら映像からのニュアンスだけですが。歌も吹き替えたノーカット版が出たらいいなあ。再放送で台詞に一部変更あり：sm23234168日本語版02話のカットシーン追加版：sm22248179マイリスト：mylist/38993831
動画ID：sm21294368
再生時間：22:01
再生回数：再生回数:23,028 回
コメント数：808
マイリスト数：185
最新のコメント：しっぽ美味しい 幼女に開始早々い... セレルナは生まれ... すげぇ！ 本好きなくせに本... 雲も動かないのど... 緑ありがとう たいめろぽにー 同調圧力ひで ﾆﾌﾞﾆﾌﾞﾆﾌ...
タグ：アニメ,トモダチは魔法,#3:00