【スポンサードリンク】
"GTA SA Introduction 字幕・翻訳 Part1" の動画はこちら
|
この動画をTwitterで共有！ |
外部プレーヤー埋め込みタグ |
"GTA SA Introduction 字幕・翻訳 Part1"のニコニコ動画詳細情報
GTA SA Introduction 字幕・翻訳 Part1
GTA SA Introduction 字幕・翻訳 Part1
皆さん、こんにちはRichard.Intel.Packardです。Grand Theft Auto:San Andreas海外版サントラに付属してるらしい、オマケDVDのムービーの字幕、翻訳を行ってみました。今更感バリバリですなお、原文は海外のゲームサイトGAMEFAQS様よりの引用なので間違いはないと思いますが、翻訳は意訳飛訳に誤訳のオンパレード、つまり殆どデタラメです。それっぽい雰囲気を添えるフレーバーみたいなもんです。都合上、約４回に分けてアップロードしています。Part2→sm18017467Part3→sm18032349Part4→sm18032858mylist/15630542
動画ID：sm18017085
再生時間：5:30
再生回数：再生回数:2,504 回
コメント数：16
マイリスト数：37
最新のコメント：こんな動画があっ... この時点からかか 最近クリアした！... やっぱサンアンド... そんな方法で金な... こいつCJと同じ声？ 未だにトレノが謎 CJが帰る前から裏... 画質ｗ GJ、見たかったん...
タグ：ゲーム,GTASA,GTA
"GTA SA Introduction 字幕・翻訳 Part1" の関連お勧め情報 検索結果