【serial experiments lain】アリゾナの老人、連載を試みる（字幕版） - 錦織圭 マルチ動画検索サイト

ワールドカップ中継を観てグローバルな世界を思いつつ、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。難解でしたが最後はジンと来ました。【元動画】 Grumpy Jii-san Experiments with Serialization2009年09月16日http://www.youtube.com/watch?v=yNaRFijpDy8《訳注》ロールシャッハ・テストスイスの精神科医ロールシャッハが1921年に考案した性格検査方法。インクのしみを見せ想像したものによって人格を分析する。ミニマリズム美術・建築などの分野で1960年代の米国に登場した傾向・創作理論。装飾的な要素を最小限に切り詰め、簡素な構造や外見を特徴とする。（その他専門分野の人名・用語はWikipediaやGoogleなどをご利用下さい。）私訳アリゾナ老人シリーズhttp://www.nicovideo.jp/my/mylist/#/12417292
動画ID：sm11260602
再生時間：6:13
再生回数：再生回数:14,176 回
コメント数：363
マイリスト数：138
最新のコメント：ワイヤードw 今は絶版なのか 英語声優が寄せて... 清水さんが英語話... ←魚拓ないのか? 日本人だとすぐ文... ちゃんと視ている... 変圧器の音かw ←今や地震対策で逆...
タグ：アニメ,アリゾナ老人シリーズ,lain